Police chief Horst Krause and his sister Elsa have been looking after the inn in Schönhorst in Brandenburg since his well-deserved retirement. It would be all good if Elsa wasn't suddenly so forgetful.
The little witch is only 127 years old – too young for the annual coven of witches. Although she is not yet old enough to be a real witch she wants to become a really good one. This decision causes trouble inside her magic world.
Police chief Horst Krause is retired. Together with his sister Elsa, he takes care of the inn in Schönhorst. But none of that makes him happy.
Horst Krause still can't believe that his sister Meta moved to Cologne because of love. When a stranger surprisingly asks for a room, some excitement returns. Albert has been abandoned by his wife and does not know how to proceed. But why does the sailor end up in Schönhorst of all places? Strange hints awaken buried memories - could it be that the liaison that Krause had with a circus artist in the summer of 1961 was not without consequences?
Undine rescues a prince from drowning, and leaves him unconscious on shore, where he can be found, but she has already fallen in love with him. Unable to enjoy life below the waves, the mermaid makes a deal with the Sea Witch to become human. The mermaid must also give her voice as payment. And her humanity is only conditional: if she can make the prince fall in love with her and marry her, she can gain a share in his soul and be truly human, but if he marries another, she will die at the next sunrise. It turns out that the witch only made her believe she would die if the prince married another as a Secret Test of Character: by refusing to kill the prince even to save her own life, she proves that she already has a soul. So she remains human, gets her voice back, and sets out to explore the world.
By browsing this website, you accept our cookies policy.
